zurückschicken

zurückschicken
- {to remit} tha, xá, miễn giảm, miễn thi hành, gửi, chuyển qua bưu điện..., hoân lại, đình lại, trao cho người có thẩm quyền giải quyết, trao lại cho toà dưới xét xử, làm thuyên giảm - làm giảm đi, làm yếu đi, làm dịu đi, làm bớt, làm nguôi đi, ngừng..., trả về tình trạng cũ, phục hồi tình trạng cũ, thuyên giảm, giảm đi, yếu đi, dịu đi, bớt, nguôi đi - {to return} trở lại, trở về, trả lại, hoàn lại, gửi trả, dội lại, chiếu lại, đánh trả, đáp lại, trả lời, đối lại, đáp lại dùng trong câu xen giữa câu khác), để lại chỗ cũ, ngỏ lời, tuyên, khai báo - bầu vào quốc hội, đánh theo

Deutsch-Vietnamesisch Wörterbuch. 2015.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Schlagen Sie auch in anderen Wörterbüchern nach:

  • zurückschicken — zurückschicken:⇨zurücksenden …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • zurückschicken — V. (Aufbaustufe) etw., was man von jmdm. bekommen hat, an den Ausgangspunkt senden Synonym: zurücksenden (geh.) Beispiel: Er hat die beschädigte Ware an den Hersteller zurückgeschickt …   Extremes Deutsch

  • zurückschicken — zu·rụ̈ck·schi·cken (hat) [Vt] jemanden / etwas zurückschicken jemanden / etwas wieder dorthin schicken, woher er / es gekommen ist …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • zurückschicken — retour senden; reemittieren; remittieren; zurücksenden; retournieren; wiederbringen; zurückgeben; wiedergeben; zurückstellen * * * zu|rụ̈ck||schi|cken 〈V. tr.; hat〉 an den Ausgangsort schicken …   Universal-Lexikon

  • zurückschicken — zeröggschecke …   Kölsch Dialekt Lexikon

  • zurückschicken — zu|rụ̈ck|schi|cken …   Die deutsche Rechtschreibung

  • zurücksenden — zurückschicken; (österr., schweiz.): retournieren; (Buchw.): remittieren. * * * zurücksenden:zurückschicken·zurückgehenlassen·zurückerstatten;retournieren(kaufm);auch⇨zurückgeben(1) zurücksenden→zurückgeben …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • retour senden — zurückschicken; reemittieren; remittieren; zurücksenden; retournieren …   Universal-Lexikon

  • remittieren — retour senden; zurückschicken; reemittieren; zurücksenden; retournieren * * * re|mit|tie|ren 〈V. tr. u. V. intr.; hat〉 1. 〈Buchw.〉 Remittenden zurücksenden, zurückgeben 2. 〈Med.〉 nachlassen, zurückgehen (Krankheitserscheinung) 3. 〈Wirtsch.〉… …   Universal-Lexikon

  • zurücksenden — retour senden; zurückschicken; reemittieren; remittieren; retournieren * * * zu|rụ̈ck||sen|den 〈V. tr. 237; hat〉 an den Ausgangsort senden * * * zu|rụ̈ck|sen|den <unr. V.; sandte/(seltener:) sendete zurück, hat zurückgesandt/(seltener:)… …   Universal-Lexikon

  • Sendung — Lieferung; Überbringung; Anlieferung; Auslieferung; Zustellung; Belieferung; Ablieferung; Programm * * * Sen|dung [ zɛndʊŋ], die; , en: 1. gesandte Menge (von Waren): eine neue Sendung Seidenstoffe i …   Universal-Lexikon

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”